Mariae et Laurae, optimis discipulis
 |
| CIL I² 614 (p. 919) = CIL II 5041 (p 843) = IRPCadiz 520 = ILLRP 514 = ILS 15 [ Hispania Epigraphica ] |
Inscriptio Latina ANTIQVISSIMA in Hispania reperta (saltem in Hispania ulteriore ) et simul textus Latinus iuridicus ANTIQVISSIMVS omnium aenea in lamina incisus dicitur hic:
Lamina quidem reperta fuit a Ladislao Lazeski circa annum 1867 i n Hispania a GADIBVS orientem uersus prope uicum c.n. Alcalá de los Gazules , ubi uidetur fuisse Lascuta memorata a Plinio 3,15 .
Inscriptio maximi momenti est studiosis linguae Latinae quippe quae consonantes geminae (ESSENT, OPPIDVM, POSSIDERE...aduersus POSEDISENT, IOVSIT in eadem tabula) inter alia primum hac in tabula legantur.
Lamina quidem reperta fuit a Ladislao Lazeski circa annum 1867 i n Hispania a GADIBVS orientem uersus prope uicum c.n. Alcalá de los Gazules , ubi uidetur fuisse Lascuta memorata a Plinio 3,15 .
Inscriptio maximi momenti est studiosis linguae Latinae quippe quae consonantes geminae (ESSENT, OPPIDVM, POSSIDERE...aduersus POSEDISENT, IOVSIT in eadem tabula) inter alia primum hac in tabula legantur.
Impraesentiarum tabula aenea Lascutana Parisiis in Museo Publico inuenitur,
nescio bene qua de causa .
nescio bene qua de causa .
L(ucius) AIMILIVS L(uci) F(ilius) INPEIRATOR DECREIVIT
VTEI QVEI HASTENSIVM SERVEI
IN TVRRI LASCVTANA HABITARENT
LEIBEREI ESSENT AGRVM OPPIDVMQV(e)
QVOD EA TEMPESTATE POSEDISENT
ITEM POSSIDERE HABERE QVE
IOVSIT DVM POPLVS SENATVSQVE
ROMANVS VELLET ACT(um) IN CASTREIS
A(nte) D(iem) XII K(alendas) FEBR(uarias)
Videatis paginam 27 (Allen 1880):
Videatis paginam 57-58 (Ernout 1916).
Videatis quoque paginam 57 in hoc enchiridio:
W. M. Lindsay , Handbook of Latin inscriptions , Boston 1897.
Bibliographia selecta:
- L. RENIER (1867): " Observations relatives à la plaque de bronze trouvée près Gibraltar (Espagne) par M. communiquée Lazeski Ladislas "in Léon Renier, Comptes-rendus des séances de l'Académie des Inscriptions et Belles-Lettres , Vol 11 n º 11, pp. 267-271.
- AJ Carnoy (1906): Le latin d'Espagne d'après les Inscriptions, étude linguistique , Bruxelles.
- L. GARCÍA MORENO (1986): "About the decree of Paulo Emilio and Lascutana Turris," Proceedings of Congress Epigraphy Hispanic era Roman Republic. Zaragoza, pp. 197-199.
- MARCO SIMON F. (1986): "The official manumissio Paulo Emilio under intercional Roman policy of the second century BC ", Proceedings of the Congress Epigraphy Hispanic Republican Roman-. Zaragoza, pp. 219-225
- M. ª J. HIDALGO DE LA VEGA (1989):" The bronze Lascuta : a historiographical balance " Studia Historica. Ancient History, Vol 7, pp. 59-65. ª MARINA SÁEZ
- RM (2001): Annotated Anthology Hispanic Latin inscriptions , Zaragoza, pp . 34-35. STYLOW
- AU (2005): " epigraphic sources for the history of Hispania Ulterior in Republican era," in E. Melchor Gil - J. Rodríguez Mellado – J. F. Rodríguez Neila (eds.), Julio César y Corduba: Tiempo y espacio en la campaña de Munda (49-45 a.C.). Actas del Simposio. Córdoba, 21-25 de abril de 2003, Córdoba, PP. 247-262. Centro CIL II España
- B. DÍAZ ARIÑO (2008): Epigrafía latina republicana de Hispania , Barcelona, pp. 191-194.
Videatis etiam:
- R. CAGNAT, Cours d'épigraphie latine (Paris 1898)
- H. DESSAU, Inscriptiones latinae selectae Vol. I (Berolini 1892)
- H. DESSAU, Inscriptiones latinae selectae Vol. II. Pars I (Paris 1892)
- H. DESSAU, Inscriptiones latinae selectae Vol. II. Pars II (Paris 1892)
- H. DESSAU, Inscriptiones Latinae Selectae , Vol. III, Pars II (Berolini 1902)
- J. C. EGBERT, Introduction to the study of Latin inscriptions (New York [1896])
- R. GARRUCCI, Sylloge inscriptionum latinarum aevi romanae Rei publicae usque ad C. Iulium Caesarem plenissima (Augustae Taurinorum 1877)
- G. N. OLCOTT, Thesaurus linguae latinae epigraphicae [microform]; a dictionary of the Latin inscriptions (Rome 1904)
- F. ZILKEN, De inscriptionibus latinis graecis bilinguibus quaestiones selectae [microform] (Bonnae 1909)
- AA.VV., Inscriptiones parietariae Pompeianae, Herculanenses, Stabianae (Berolini 1871)
- Mª D. LÓPEZ DE LA ORDEN, Inscripciones latinas de Cádiz y la provincia (UCA)
***
